(MMD - Trad) Gimme x Gimme
Oh mais ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Serieux je pense que c'est tout a fait ce qu'elle a en tete avec lui mais ca ne sort pas parce qu'elle est trop timide XD
En fait je checkais un peu les choreo que j'avais appris et celle ci a popé dans mes recommandations
Surement Youtube a fait le lien entre FFVII et le fait que j'aime danser
La magie des cookies!!!!
Mais Je l'ai deja apprise de toute facon....
(ce n'est pas traduit mot a mot sinon c'est moche - je dis ca parce que j'vais encore avoir des 'mais en fait les paroles c'est ca et pas blablabla")
---
Un appel de toi
Tu es libre ce soir?
Habillée de mon parfum prefere et de mes doux secrets
J'ai attendu cette soiree
Faisons en sorte qu'elle soit inoubliable
Ma libido deborde, ah, comme j'aime cette tension
Bien! Regarde bien comme ce dernier recours devient le chemin le plus rapide qui mene au succes
Ah.... Je crois que je suis un peu ivre en fait
Je ressens tout
Ne fais pas ton mec stoique
Je connais la verité
Laisse moi faire ce qui me plait
Allez depeche toi, prends moi
Si pres que nos cils se toucheront presque
Je volerai tes pensees et te comprendrais tout entier
Il semblerait que j'en ai deja trop dit
Je t'en prie, fais cesser ces soupirs d'un baiser
I just "gimme x gimme" ***
Arrete de tergiverser
Dansons
chabadabada doubidoubidou
Allez depeche toi, prends moi
Si pres que nos cils se toucheront presque
Je volerai tes pensees et lirai en toi
Je crois que j'en ai deja trop dit
Je te ferai gemir a mes oreilles a m'en rendre sourde
Arrete ce moment et nos souffles
Comblent le vide de mon coeur brulant
Donne moi une bonne raison d'etre la
Je me fiche de l'apres, regarde moi là et maintenant!
I just 'wanna x wanna" ***
Laisse moi faire comme j'en ai envie
Allez depeche toi, prends moi
Si pres que nos cils se toucheront presque
Je volerai tes pensees et tu n'auras plus aucun secret
Il se pourrait que j'en ai deja trop dit
S'il te plait, fais taire mes levres gemissantes d'un baiser
De couleurs chaudes qu'elles en illumineraient le monde
Jusqu'a ce que mon corps soit fatigué de ta chaleur
Fais taire mes soupirs d'un baiser
Je ne veux pas rentrer mais lui si
Peut-etre une prochaine fois...
---
Je ne traduis jamais le titre mais en gros 'I just Gimme x Gimme' (intraduisible) donnerait un truc du genre "je suis toute 'donne - donne"
et I just wanna x wanna se traduirait du style "je suis toute 'je veux je veux'"
Un peu comme un enfant qui fait un caprice ou qui est tout excité!
PINKU!
A découvrir aussi
- [trad] Restless Heart Syndrome - Green Day
- Kuuchuu Buranko - Plastic Tree
- (Trad) Tokyo Teddy Bear - Len Kagamine Version (VOCALOID)
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 8 autres membres