L'on ne peut exprimer quel fut l'etonnement de ce jeune etranger a la vue de tout ce peuple, qu'une main divine et invisible paraissait avoir exterminé dans un moment. Ces barbares etaient etendus par terre, les horreurs de la mort etaient peintes sur leurs visages; leurs yeux tournés vers le ciel paraissaient accuser les dieux de leur trepas; leurs bouches ouvertes semblaient blasphemer contre eux, et leurs bras, que le froid de la mort avait glacés, et tenait elevés, semblaient les menacer encore. Cet inconnu s'arma promptement des depouilles du roi, et passant au milieu de ces cadavres, s'enfonca dans la foret. Il gagna une roche, d'ou sortait une source d'eau qui, tombant de rochers en rochers, augmentait encore par son bruit l'horreur de ces deserts. Ce fut la ou cet etranger, reflechissant a ses malheurs, s'abandonna tout entier a sa douleur. Il ne put penser, sans fremir, a tout ce qu'il avait souffert depuis qu'il etait parti de l'ile brillante.

(Louise Levesque)

---

Cet extrait est tiré du "Cabinet des fées", recueil de contes compilés par le Chevalier Charles-Joseph de Mayer. Le cabinet de Fees compte 41 volumes qui furent publiés a Amsterdam entre 1785 et 1789. Il réunit les contes qui charmèrent les nobles de la cour de Louis XIV et de Louis XV. On y retrouve des auteurs tel que Charles Perrault, Francois Augustin Paradis de Montcrif, La Comtesse Marie Catherine d'Aulnoy, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, ...

Pour ma part, je n'ai qu'un recueil du recueil avec des contes choisis par.... EDOUARD BRASEY <3

Mais c'est quand meme mon petit trésors ce livre!! Je le cheris!! <3

De toute facon EDOUARD BRASEY!!! Ya rien d'autre a dire *o*

A mesure que les semaines s'ecoulaient, l'interet et la curiosité avec lesquels je me demandais quel but il poursuivait devinrent peu a peu plus grands et plus profonds. Sa personne meme et son aspect etaient tels qu'ils ne pouvaient pas ne pas attirer l'attention de l'observateur le plus fortuit. Il mesurait un peu plus d'un metre quatre vingts, mais il etait si maigre qu'il paraissait bien plus grand. Ses yeux etaient perçants, excepté pendant ces intervalles de torpeur auxquels j'ai fait allusion, et son mince nez aquilin donnait a toute son expression un air de vivacité et de décision. Son menton proéminent et carré indiquait l'homme resolu. Ses mains etaient constamment tachees d'encre et de priduits chimiques et pourtant il avait une delicatesse extraordinaire du toucher, ainsi que j'avais eu frequemment l'occasion de le constater en le regardant manipuler ses fragiles instruments.

Il se peut que le lecteur me considere comme incorrigiblement indiscret quand j'avoue a quel point cet homme excitait ma curiosité et combien de fois j'ai tenté de percer le silence qu'il observait a l'egard de tout ce qui le concernait. Avant de me juger, pourtant, qu'on se rappelle a quel point ma vie etait alors sans objet et combien peu de choses etaient capables de retenir mon attention.

(Conan Doyle)

----

Une etude en rouge est le premier roman de Sherlock Holmes que j'ai lu. je l'ai acheté a 1997, j'avais alors 13 ans!

Mais avant je regardais ca, quand j'avais 6 ou 7 ans!!!

C'est mon copain, Q, qui me l'a envoyé xD

J'me souviens encore par coeur des paroles XD

Pinku!

La Chenille et Alice se considérèrent un instant en silence. Enfin la Chenille sortit le houka de sa bouche, et lui adressa la parole d’une voix endormie et traînante.

« Qui êtes-vous ? » dit la Chenille.

Ce n’était pas là une manière encourageante d’entamer la conversation. Alice répondit, un peu confuse :

« Je — je le sais à peine moi-même quant à présent. Je sais bien ce que j’étais en me levant ce matin, mais je crois avoir changé plusieurs fois depuis. »

« Qu’entendez-vous par là ? » dit la Chenille d’un ton sévère. « Expliquez-vous. »

« Je crains bien de ne pouvoir pas m’expliquer, » dit Alice, « car, voyez-vous, je ne suis plus moi-même. »

« Je ne vois pas du tout, » répondit la Chenille.

« J’ai bien peur de ne pouvoir pas dire les choses plus clairement, » répliqua Alice fort poliment ; « car d’abord je n’y comprends rien moi-même. Grandir et rapetisser si souvent en un seul jour, cela embrouille un peu les idées. »

« Pas du tout, » dit la Chenille.

« Peut-être ne vous en êtes-vous pas encore aperçue, » dit Alice. « Mais quand vous deviendrez chrysalide, car c’est ce qui vous arrivera, sachez-le bien, et ensuite papillon, je crois bien que vous vous sentirez un peu drôle, qu’en dites-vous ? »

« Pas du tout, » dit la Chenille.

« Vos sensations sont peut-être différentes des miennes, » dit Alice. « Tout ce que je sais, c’est que cela me semblerait bien drôle à moi. »

(Lewis Carroll - Traduit par Henri Bué 1865)

---

Vous pouvez lire la traduction complete d'Henri Bué ** ICI **

Il existe un nombre incalculable de traductions de ce livre car il est affreusement difficile de le traduire en Francais et beaucoup s'y sont risqué! Carroll etait un auteur passionné par les mots et donc l'oeuvre (pour l'avoir lue en anglais) est tres ardue! Rien ne vaut la version originale. C'est pour ça qu'a chaque fois que je cite ce livre je cite le traducteur!

Je regardais un peu par quels mots clefs les gens arrivaient sur mon blog et il y a des trucs droles:

* Vue de l'interieur d'une poule - a mon avis un etudiant veterinaire!

* Coment eviter un sociopathe - pas en venant ici ca c'est sur!

* je suis a coté de l'acoudoire - Perso je connaissais "etre a coté de la plaque"

Des gens qui savent qu'ils veulent venir ici:

* Pinku incarnation de l'ennui

* bakapinku ennui

Du fandom:

* bbc sherlock - yen a ouais!

* lire les gens comme Sherlock - Demande a un voyant c'est comme ca qu'ils font!

* Comment sherlock n'est pas mort - Moi j'ai une theorie qui tient vraiment debout si tu repasses par là! En 3 mots "Drogue, Molly Hooper!"

Bref ya plein de trucs mais beaucoup sont aussi arrivés ici, vraiment a un pourcentage enorme avec des mots clefs demandant une explication de "L'Embrasement" le deuxieme tome de hunger games!

* Explication Hunger games 2

* L'embrasement, resumé clair

* L'embrasement hunger games pas compris

Bref, ca foisonne alors voila j'vais vous faire un resumé plein de spoiler pour une meilleure comprehension mais en fait ce livre laisse plein de chose en suspens car c'est c'qu'on appelle un "livre de transition" moi-meme je n'avais pas tres bien compris avant de lire le 3!

Ca va etre un peu confus mais j'vais faire c'que je peux parce que j'suis pas tres doué pour raconter les histoires!

Attention SPOILER ALERT!

Katniss a donc survécu au 74eme Hunger Games avec Peeta en usant d'une strategie pris comme un acte de rebellion (elle a voulu se suicider en meme temps que Peeta avec des baie empoisonnees afin qu'il n'y ait pas de vainqueur)! Ceci n'a pas DU TOUT plu au Président Snow et donc celui-ci va lui faire savoir. Apres avoir fait executer Seneca Crane pour avoir laissé 2 survivants, il s'en prend a Katniss!

Il se rend chez elle, elle habite desormais dans le "village des vainqueurs" et lui fait comprendre clairement, sans détour que si elle ne calme pas les rebellions naissantes dans les differents district lors de sa tournee de la victoire (soulevement du a sa "rebellion" lors des jeux) et si elle n'arrive pas a le convaincre que "la menace des baies" etait vraiment un acte d'amour et non un acte de rebellion, il fera tout simplement executer toute sa famille et bombarder son district et bien sur lui fera la peau!!!!!

Bref! Il reserve a son district le meme sort qu'au district 13, rasé litteralement apres son soulevement (qui a ete d'ailleurs a l'origine de la mise en place des hunger games)

Katniss sait qu'il ne parle pas dans l'vide et donc entame une tournee de la victoire avec Peeta en jouant les amoureuses!! Elle se rend meme a l'evidence, pour prouver au monde qu'elle est amoureuse de lui il va falloir l'epousailler!!!!

Bref, elle prend sur elle et accepte de l'epouser!

Pendant les preparatifs de son mariage, les 75e Hunger games sont declarés!

Mais voila!!! C'est une edition d'EXPIATION! Ces editions ont lieu tous les 25 ans et sont une "edition speciale" des jeux ou les regles changent!

On a donc vu pendant les 25e Hunger games les district choisir eux meme les enfants qu'ils allaient envoyer a la mort, lors des 50e hunger games 4 tributs (2 filles, 2 garcons) etaient envoyés a la mort au lieu de 2 et voila les 75e hunger games 3e edition expiatoire! "Les participants de cette annees seront tirés au sort parmis les vainqueurs precedents"!!

Ca parait TROP ENORME pour etre une coincidence car Katniss etant la seule gagnante femelle de son district elle se retrouve du fait automatiquement tirée au sort pour ces jeux! Etrange quand on sait que le President Snow veut la tuer!

Bref... Encore une fois elle se rend a l'evidence, il va falloir se retaper les jeux!

Haymich (son mentor lors des jeux precedents) est tiré au sort pour participer avec elle mais Peeta se porte volontaire pour proteger sa bien aimée (car oui, si elle, elle ne l'aime pas, lui l'aime reellement!)

On se retrouve donc avec nos deux heros Katniss et Peeta face a des tributs qui ont des bonnes tetes de vainqueurs! la plupart ayant ete traumatisés par les hunger games et le fait qu'ils sont des assassins bon nombre d'entre eux ont fini alcoolique et/ou drogué, elle se retrouve aussi face a Finnick Odair (j'me demande bien qui va avoir son role dans l'film parce qu'aux descriptions c'est THE beau gosse quoi meme moi j'arrivais pas a imaginer un aussi beau gosse dans ma tete tellement il est decrit comme ireellement beau.... bref!), une vielle dame grabatere, une folle dingue qui s'est taillé les dents en pointe pour mieux arracher avec, la jugulaire de ses adversaires, un gros noir balese, un couple qui n'a plus toute sa tete (adepte de la theorie du complot - important car ils vont lui avouer qu'ils sont sur que le district 13 n'a jamais ete rasé)...., une guerriere sans coeur qu'on sait pas trop c'qu'elle veut, si elle est gentille ou mechante, un geni de l'electricité geekisé.... Bref des bonnes tetes de vainqueurs!

Une sorte de hunger games de losers detruits par le systeme!

Les jeux ont lieu mais bizarrement des le debut plein de personnes aident Peeta et Katniss! Elle ne comprend pas tres bien pourquoi car au final il ne devra en rester qu'un!!

Elle se laisse quand meme aider car avant d'entrer dans les jeux, Haymitch lui avait dit que yoré des alliances!

Je sais plus trop comment ca s'goupille c'etait clair confus mais voila a un moment en plus du groupe d'alliés il ne reste plus que 2 ou 3 mechants, ils decident donc de les executer en les grillant avec la foudre qui s'abat sur l'arene regulierement avec l'aide du geni de l'electricté!

Finalement ca tourne mal Katniss croit tout l'monde mort ou gravement blessé, elle se sent trahis -la guerriere sans coeur vient de lui faire faussement la peau- en a raz le cul et fini donc par faire exploser l'arene avec une de ces fleches et un fil electric destiné a electrocuter ses adversaires! Sachant qu'elle en mourra et que ca permettra de sauver sa famille et tout vu qu'elle ne fera plus de gaffe qui pourrait couter la vie a des personnes qui lui sont chers!

L'arene explose et la TOUDOUDOUM!!! un Hovercraft la recupere!

Elle se reveille desemparé car vivante dans un hopital, elle ne comprend pas trop ou elle est et la voila qu'apparait Gale, son meilleur ami, qui lui dit qu'elle a ete gravement, tres gravement blessé et que... YA PLUS DE DISTRCIT 12!!!!! Ils ont ete bombardés a cause de cette nouvelle rebellion!

---

En fait c'est pas clair mais si j'vous dit qu'en fait dans le volume 3 on apprend qu'elle a ete enlevé par un hovercraft appartenant au disctrict 13, vous vous dites QUOI??? le district 13 n'a donc pas ete rasé?? Et non et voila la guerre est declaré entre les district et le capitol!!!!

En fait, depuis des annees une resistance menée par le distrcit 13 commencait a se mettre en place et attendait "la petite etincelle" et "la petite etincelle" se trouve etre Katniss, grace a sa rebellion cela a permi a la resistance d'avoir son symbole que tout le monde ecoutera etc... Et la, le volume 3 se met en place ainsi!!! Les gens qui l'ont aidé dans l'arene lors de ces 75e Hunger games etaient en fait des resistants qui allaient se sacrifier pour elle, pour qu'elle reste en vie afin que le district13 ait leur symbole!

Voili voilou!!

PINKU!!

Petite Encyclopédie pour jouer avec les mots - La petite brocante des mots, la grammaire, c'est pas de la tarte, le dico des mots croisées: (Thierry Leguay, Olivier Houdart et Sylvie Prioul, Michel Laclos)

Surprenante, drole, parfois ardue, la langue française est un fabuleux terrain de jeux.

Saviez-vous que "rhum" vient de l'anglais rumbullion qui signifie grand tumulte? Une allusion a la reputation de cet alcool de provoquer des bagarres! Qui aujourd'hui se souvient qu'un "remede de bonne femme" etait a l'origine un remede de bonne fame, c'est a dire de bonne renommée?

De la (re)decouverte de pouillard (le petit du faisan) ou créatophobie (la peur de la viande) en pieges grammaticaux decryptés, en passant par d'etonnantes definitions de mots croisés (piece montée pour le spectacle, de l'art ou du cochon pour bacon...), la poésie et la fantaisie de cette petite encyclopédie raviront les amoureux des mots.

-----

Sur la couverture se trouve un livre avec une photo de lapin pour symboliser l'expression "le lapin bouquine"... A la fin du livre on peut avoir la signification de cette expression "le lapin s'accouple".

J'ai enormement de livres sur les expressions, mots perdus, pieges de la langue francaise!

Qui l'eut cru? Lustucru! C'est sur qu'a part en mettant le nez dans ma bibliotheque c'est pas en me cotoyant qu'on s'rend compte que je transpire la culture!

Achats Littéraires 2010

Achats Littéraires 2011

Janvier 2012

Achat janvier 2012 (suite)

Mars 2012

Mars 2012 (suite)