Incarnation de l'Ennui

*Le Parler de CHampagne (Michel Tamine)

   A la source d'une prestigieuse tradition litteraire qui affirme son originalité des le Moyen Age, la Champagne a su conserver pendant des siecles, a l'ombre meme de cette tradition, de nombreux parlers locaux dont on peut encore recueillir bien des temoignages lexicaux en ce debut de XXIe siecle.
Si le caractere regional de la langue y apparait de prime abord moins marqué que dans d'autres provinces, c'est que la proximité de Paris, l'absence d'obstacles ont assuré au francais une penetration rapide, mais non une victoire totale. Tantot refugié dans les departements moins exposés comme l'Aube et la Haute-Marne, tantot attachés a des traditions articanales ou agricoles au premier rang desquelles la culture de la vigne, le francais regional de la Champagne offre au temoin attentif nombre de tournures, d'expressions, tout un vocabulaire de mots techniques ou malicieux, mais toujours expressifs, qui constituent une composante authentique de sa culture.

Janvier 2014 (3)

Janvier 2014 (2)

Janvier 2014 (1)

*2010*

*2011*

*2012*

*2013*