Incarnation de l'Ennui

_ Garraty, dit Baker, Garraty, je saigne.

Les collines etaient derriere eux, a present, et Garraty pouvait l'entendre.... Quoique mal.

_ Oui, dit-il mais il dut faire un gros effort pour parler posement.

Art Baker devait avoir une hemorragie interne. Son nez pissait le sang. Ses joues, son cou, son col de chemise en etaient couverts

_ Ce n'est pas grave, dis? demanda Baker en larmes qui savait que c'etait grave.

_ Mais non, penses-tu, repondit Garraty

_ La pluie me parait tiede. Je sais que ce n'est que de la pluie, pourtant. Ce n'est que de la pluie, pas vrai Garraty?

_ Bien sur, dit Garraty le coeur serré.

_ J'aimerais bien avoir de la glace pour mettre dessus, dit Baker et il s'eloigna.

Garraty le suivit des yeux.

(...)

Baker zigzaguait comme un ivrogne sur toute la largeur de la route. McVries et Stebbins avaient reuni leurs tetes. Garraty fut soudain sur qu'ils complotaient pour le tuer, de la meme maniere qu'un certain Barkovitch avait tué autrefois un numero sans visage appelé Rank.

(...)

Baker etait revenu a coté de lui.

_ Garraty?

_ Qu'est ce qu'il y a?

_ Nous sommes dedans?

_ Hein?

_ Dedans, est ce que nous sommes dedans? Garraty, je t'en supplie!

_ Ouais. Nous sommes dedans, Art, Repondit-il sans comprendre du tout de quoi Baker voulait parler.

_ Je vais mourir maintenant, Garraty.

_ Bon.

_ Si tu gagnes, tu veux bien faire quelque chose pour moi? J'ai peur de le demander aux autres.

Sur ce, Baker fit un grand geste vers la route deserte comme si la Marche avait encore des dizaines de concurrents. Pendant un instant d'effroi, Garraty se demanda s'ils n'etaient pas tous la encore, peut-etre, des fantomes en marche que Baker a sa derniere minute voyait, lui.

_ Tout ce que tu voudras.

Baker lui posa une main sur l'epaule et Garraty se mit a sangloter sans pouvoir se calmer. Il lui semblait que son coeur allait sortir de sa poitrine et verser ses propres larmes.

_ Doublé de plomb**, dit Baker.

(...)

Garraty laissa tomber sa figure dans ses mains et dut se courber pour continuer de marcher. Les sanglots le dechiraient, avec une douleur qui depassait tout ce que la Marche avait ete capable de lui infliger.

Il esperait qu'il n'entendrait pas les coup de feu. Mais il les entendit.

(Richard Bachman /  Stephen King)

----

** ref a un chapitre ou ils parlent de cercueils