Incarnation de l'Ennui

C'est quand meme bien foutu ces lives!

Ma main ne peut atteindre qu'une distance de 85cm
Je vais te montrer, alors, je t'en prie, eloigne-toi

C'etait amusant de la faire tourner
Et je voulais continuer ainsi
Mais a la faire tant tourner, j'en ai oublié comment arreter

Comme mes amis reussissaient mieux que moi
J'ai murmuré "Tant pis" et j'ai fait semblant d'abandonner

Ma main ne peut atteindre que ce qui se trouve dans un rayon de 250cm
Je vais me mettre a danser, alors, s'il te plait, eloigne-toi

C'etait vraiment plaisant de tourner sans but,
Et je voulais continuer encore.
Je croyais qu'en continuant ainsi, quelque chose arriverait

Mais mes amis reussisaient a s'envoler plus haut que moi
Mon cou etait douloureux a force de les regarder alors
J'ai baissé les yeux en pretendant bouder

Ma main ne peut atteindre qu'une distance de 5200cm
Je vais maintenant m'envoler, alors, je t'en prie, eloigne toi

Qu'en penses-tu? Si celle que j'etais par le passé me voyait aujourd'hui, serait-elle fiere?
Meme si ma tete tourne et que j'ai le vertige

Je regarde toutes ces maisons alignées dans un angle de 23.4°
Elles ont maintenant une couleur que je ne leur connaissais pas

Ma main peut atteindre une distance de 6300km
Je viens de realiser que j'en etais capable, alors s'il te plait reste loin de moi

Ma main ne peut atteindre qu'une distance de 85cm
Si un jour je suis lassée de tourner, s'il te plait, reste a mes cotes.

Comme je vous l'avais dit ** ICI **, je devais la traduire plus tard mais en fait Lin n'arrive pas gerer toute les trad du FC, faut dire qu'elle est toute seule a l'faire et donc du coup elle m'a dit de pas lui envoyer mon boulot tout suite! Ou pas tout d'un seul coup quoi XD

Faut dire que quand j'm'y mets, j'm'y mets!

(il me reste qu'une semaine de vacances aussi faut dire)

Je ne veux pas savoir si vous pensez que c'est VOIX et pas MAIN dans la chanson!

Etant donné qu'elle dit "TE NO", j'ai traduit par MAIN! POINT FINAL!!

(marre de me prendre le chou avec ca)